心の動きをわかちあう
Beauty Dialogue
2025.7.11 Fri - 7.20 Sun
Beauty Dialogue
Sharing the Movements
of the Heart
2025.7.11 Fri - 7.20 Sun
ようこそ
Beauty Dialogue へ
ここは、心の動きを誰かと分かち合うための場所です。
感動や発見を即時に発信し共有できるツールが日常に溶け込み、私たちは日々、
膨大かつ猛スピードで過ぎていく情報に接しています。
そんな中で、ふとした瞬間のごく個人的な心の動きは、自分でも見過ごしてしまいがち。
今日ここではその感覚をつかまえて、しばし向き合ってみてほしいのです。
あえて言葉にして「誰かに手紙を書く」ことや「直接目の前のひとに気持ちを伝える」時間は、
きっとあなたの、そして分かち合った誰かの未来の、美しい宝物になるはずです。
ここは、心の動きを
誰かと分かち合うための場所です。
感動や発見を即時に発信し
共有できるツールが日常に溶け込み、
私たちは日々、膨大かつ猛スピードで
過ぎていく情報に接しています。
そんな中で、ふとした瞬間のごく個人的な
心の動きは、自分でも見過ごしてしまいがち。
今日ここではその感覚をつかまえて、
しばし向き合ってみてほしいのです。
あえて言葉にして「誰かに手紙を書く」ことや
「直接目の前のひとに気持ちを伝える」時間は、
きっとあなたの、そして分かち合った
誰かの未来の、美しい宝物になるはずです。
Welcome to
Beauty Dialogue
This is a place where you can share the movements of your heart with someone else.
In a world where tools for instantly sharing emotions and discoveries are seamlessly integrated into our daily lives,
we are constantly exposed to an overwhelming and rapidly passing stream of information.
Amidst this, the subtle, personal movements of the heart can often be overlooked, even by ourselves.
Today, we invite you to capture these feelings and take a moment to reflect on them.
By choosing to express them through "writing a letter to someone"
or "directly conveying your feelings to someone in front of you,"
this time can become a beautiful treasure for your future and for the future of those you share it with.
This is a place where you can share the
movements of your heart with someone
else.In a world where tools for instantly
sharing emotions and discoveries are
seamlessly integrated into our daily lives, we
are constantly exposed to an overwhelming
and rapidly passing stream of information.
Amidst this, the subtle, personal movements
of the heart can often be overlooked, even by
ourselves. Today, we invite you to capture
these feelings and take a moment to reflect on
them. By choosing to express them through
"writing a letter to someone" or "directly
conveying your feelings to someone in front of
you," this time can become a beautiful
treasure for your future and for the future of
those you share it with.
Event Contents
2025.7.11 - 7.20 期間中 毎日
From July 11 to July 20, 2025.
Beauty Dialogue Letter & Post
お手紙を書きましょう、
SHISEIDOがお届けしますLet's write a letter.
SHISEIDO will deliver it for you.
いまここで感じたことを、大切な誰かに届けましょう。Dialogue Theater - いのちのあかし - とSHISEIDOのコラボレーションデザインのオリジナルのレターセットをお使いください。国内外への郵送代はSHISEIDOが負担します。（おひとりさま１通、１日の上限に達し次第その日の開催を終了します）。Share what you feel here and now with someone special Let's share what you feel here and now with someone special. Please use the original letter set designed in collaboration with Dialogue Theater and SHISEIDO. SHISEIDO will cover the postage costs for both domestic and international mail. (Each person is allowed to send one letter, and the event will end once the daily limit is reached.)
体験の空気を、
アロマカードでExperience the Atmosphere
with Aroma Card
レターセットには、SHISEIDO WEEKの期間中にDialogue Theaterでお渡しするカードや森の集会所の空間を満たしているのと同じ、SHISEIDOアルティミューンの香りが楽しめるアロマカードがセットになっています。会場で感じた空気感もあわせて、大切な人にシェアしてみてください。The letter set includes aroma card infused with the same SHISEIDO ULTIMUNE fragrance that fills the space of the Dialogue Theater and Meeting House in the Forest during SHISEIDO WEEK. Share the essence of the atmosphere you experienced at the venue with your loved ones.
2025.7.11 - 7.20 期間中 毎日
From July 11 to July 20, 2025.
SHISEIDO アルティミューンの
香りでおもてなしExperience the Scent of
SHISEIDO ULTIMUNE SERUM.
資生堂では「Dialogue Theater -いのちのあかし-」「森の集会所」での香りの演出を提供しています。とくに、SHISEIDO WEEK 期間内は、Dialogue Theaterでお渡しするカードの香りと、森の集会所で漂う香りが、SHISEIDOアルティミューンの香りに変わります。くつろいだ気分とエネルギーに満ちた感覚を同時に感じられる特別な香りをお楽しみください。この香りは株式会社資生堂が1980年代から続けている、香りの生理的心理的効果を解き明かす「アロマコロジー研究」を応用したもので、現在世界90の国と地域で販売している美容液SHISEIDO アルティミューン™ パワライジング セラム にも応用されています。SHISEIDO provide the scent experience for the "Dialogue Theater – Sign of Life" and the "Forest Meeting House." During SHISEIDO WEEK, the aroma card distributed at the Dialogue Theater and the scent that fills the Forest Meeting House will transform into the fragrance of SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING SERUM Enjoy this special scent that allows you to feel both a sense of relaxation and a surge of energy. This fragrance is derived from Shiseido's "Aromachology Research," which has been exploring the physiological and psychological effects of scents since the 1980s.
2025.7.11 - 7.13 / 7.18 - 7.20
金土日の夕方17:00-19:00
From July 11 to 13 and July 18 to 20, 2025,
Fridays, Saturdays, and Sundays from 5:00 PM to 7:00 PM
Beauty Dialogue Night
いま、あなたに伝えたいRight Now, I Want to Tell You
日々、近くにいるひとにこそ、素直な思いを伝えるチャンスは普段はなかなかないものです。今日がそのチャンス。せっかくの万博、しかもDialogue Theaterを訪れたのですから、心の内を交換して今この瞬間をより美しく素晴らしいものにしましょう。週末の夕方の時間、お集まりの方の中からご希望のペアに登壇いただき、その瞬間に伝えたい気持ちを話していただくセッションです。飛び入りでの参加も歓迎です。（同意いただいた方の動画はこちらのウェブサイトや資生堂の公式インスタグラムに掲載させていただく予定です）In our daily lives, we often miss the chance to express our true feelings to those who are close to us. Today is that opportunity. Since you are at the Expo and visiting the Dialogue Theater, let's exchange our inner thoughts and make this moment even more beautiful and wonderful. During the weekend evenings, we invite willing pairs from the audience to come up and share their feelings in a session. Spontaneous participation is also welcome. (Videos of those who consent will be posted on this website as well as on Shiseido's official Instagram account.)
本企画は2016年よりブランドSHISEIDOが世界各地で実施しているイベント「YOU ARE BEAUTIFUL TO ME, BECAUSE・・・」の流れをくむものです)
https://www.youtube.com/watch?v=-jnfMW_y0goThis initiative is part of the ongoing event "YOU ARE BEAUTIFUL TO ME, BECAUSE..." that SHISEIDO has been conducting globally since 2016.
https://www.youtube.com/watch?v=-jnfMW_y0go
資生堂と万博Shiseido and the World Exposition
資生堂は1872年、東京銀座に日本発の洋風民間調剤薬局として創業しました。創業者福原有信は、当時の西洋の最新の実情を知るため、1900年のパリ万国博覧会を訪れました。その際見聞したことが、資生堂の、本物や新しさを求める文化の基盤となります。たとえば万博の帰路、有信はアメリカのファーマシーでソーダ水が売られていることを発見、銀座の資生堂にも、と、コップやストローに至るまでニューヨークから輸入してソーダファウンテンを設置します。それが、後に資生堂パーラーとなり、今日まで息づいています。
1970年、大阪で開催された日本万国博覧会時は、日本の化粧品会社として先進的なパウダールームや香りの演出、スタッフの皆さんへのメイクアップ講座、または場内移動用の電気自動車の提供に至るまで、さまざまな側面で参加したことが記録に残っています。
2025年大阪・関西万博のテーマ「いのち輝く未来社会のデザイン」は、株式会社資生堂のミッションであるBEAUTY INNOVATIONS FOR A BETTER WORLDとも響きあうものと考え、テーマ事業「シグネチャーパビリオン」の「Dialogue Theater -いのちのあかし-」に協賛しています。奈良県と京都府の廃校の素材を再構築した懐かしく新しい価値ある空間で、他者との対話を通じてよりよい未来を探求するという特別な体験を、世界中のたくさんの皆さんと分かち合えることを願っています。Shiseido was founded in 1872 as Japan's first Western-style private pharmacy in Ginza, Tokyo. The founder, Arinobu Fukuhara, visited the 1900 Exposition Universelle in Paris to learn about the latest developments in the West. What he observed during this visit laid the foundation for Shiseido's culture of seeking authenticity and innovation. For instance, on his way back from the exposition, he discovered that soda water was sold in American pharmacies. He imported everything from cups to straws from New York to set up a soda fountain in Shiseido's Ginza location, which later became known as Shiseido Parlour and continues to thrive today.
In 1970, during the Japan World Expo held in Osaka, Shiseido participated in various aspects as a pioneering cosmetics company, including advanced powder rooms, fragrance presentations, makeup workshops for staff, and even providing electric vehicles for transportation within the venue.
Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan "Designing a Future Society in Which Life Shines," resonates with Shiseido's mission of "Beauty Innovations for a Better World." Therefore, Shiseido is sponsoring the thematic project "Signature Pavilion," specifically the "Dialogue Theater - The Testament of Life." We hope to share a special experience of exploring a better future through dialogue with others in a nostalgic yet innovative space reconstructed from materials of closed schools in Nara and Kyoto.
SHISEIDOについてAbout SHISEIDO
SHISEIDOは、1872年、東京、銀座で創業した資生堂の遺伝子を継承するグローバルフラッグシップブランドです。1897年に誕生し現在も愛される化粧水「オイデルミン」、基礎研究成果を応用した美容液「アルティミューン」、 “ファンデ美容液”として知られる「エッセンス スキングロウ ファンデーション」などのユニークな商品は、外面の美しさをもたらすだけでなく、個々人の内面の美しさまで引き出します。SHISEIDOは、アートとビューティー、サイエンスをブランド固有の価値基盤とする日本発のプレステージブランドです。SHISEIDO is a global flagship brand that inherits the DNA of Shiseido Company founded in 1872 in Ginza, Tokyo. The brand is known for its unique products, such as the "EUDERMINE" lotion, which was created in 1897 using pharmaceutical knowledge and is still beloved today; the "ULTIMUNE" serum, which applies the latest fundamental research results; and the "ESSENCE SKIN GLOW FOUNDATION," known as a "foundation serum." These products not only enhance external beauty but also draw out the inner beauty of each individual. SHISEIDO is a prestige brand from Japan that bases its unique value on ART, BEAUTY, and SCIENCE.
SHISEIDOについてAbout SHISEIDO
SHISEIDOは、1872年、東京、銀座で創業した資生堂の遺伝子を継承するグローバルフラッグシップブランドです。1897年に誕生し現在も愛される化粧水「オイデルミン」、基礎研究成果を応用した美容液「アルティミューン」、 “ファンデ美容液”として知られる「エッセンス スキングロウ ファンデーション」などのユニークな商品は、外面の美しさをもたらすだけでなく、個々人の内面の美しさまで引き出します。SHISEIDOは、アートとビューティー、サイエンスをブランド固有の価値基盤とする日本発のプレステージブランドです。SHISEIDO is a global flagship brand that inherits the DNA of Shiseido Company founded in 1872 in Ginza, Tokyo. The brand is known for its unique products, such as the "EUDERMINE" lotion, which was created in 1897 using pharmaceutical knowledge and is still beloved today; the "ULTIMUNE" serum, which applies the latest fundamental research results; and the "ESSENCE SKIN GLOW FOUNDATION," known as a "foundation serum." These products not only enhance external beauty but also draw out the inner beauty of each individual. SHISEIDO is a prestige brand from Japan that bases its unique value on ART, BEAUTY, and SCIENCE.